Description
Portret Doriana Graya jest powieand#347;ciand#261; uniwersalnand#261;, w której wspóand#322;czesny czytelnik moand#380;e odnaleand#378;and#263; wand#322;asne problemy i rozterki. To lektura obowiand#261;zkowa dla wszystkich, którzy w and#347;wiecie wszechobecnych obrazów i wizerunków szukajand#261; wand#322;asnego oblicza i ksztaand#322;tujand#261; obrazy innych, a takand#380;e dla wszelkiej maand#347;ci moralistów, którzy nazbyt and#322;atwo szafujand#261; potand#281;piajand#261;cymi wyrokami. Moglibyand#347;my powiedzieand#263; za Gombrowiczem, który wyciand#261;gnand#261;and#322; z lektury Wildea znakomitand#261; lekcjand#281;, and#380;e „czand#322;owiek jest najgand#322;and#281;biej uzaleand#380;niony od swego odbicia w duszy drugiego czand#322;owieka, chociaand#380;by ta dusza byand#322;a kretyniczna”. Portret Doriana Graya jest bez wand#261;tpienia duchowand#261; autobiografiand#261; Oscara Wildea. Sam artysta uwaand#380;aand#322;, and#380;e bohaterowie tej powieand#347;ci odzwierciedlajand#261; róand#380;ne cechy jego osobowoand#347;ci. Autor pisaand#322; w jednym z listów – Portret… „zawiera wiele ze mnie. Bazyli Hallward jest tym, za kogo siand#281; uwaand#380;am; lord Henryk – tym, za kogo uwaand#380;a mnie and#347;wiat; Dorian – tym, kim chciaand#322;bym zostaand#263; – byand#263; moand#380;e w innych czasach”. Poand#347;miertne and#380;ycie Portretu Doriana Graya zaczand#281;and#322;o siand#281; w Polsce w 1905 roku, kiedy to nakand#322;adem „Przegland#261;du Tygodniowego” ukazaand#322; siand#281; pierwszy polski przekand#322;ad powieand#347;ci autorstwa Marii Feldmanowej. Przekand#322;ad ten, zachowujand#261;cy niepowtarzalny klimat epoki, celebrujand#261;cy modernistycznand#261; dbaand#322;oand#347;and#263; o styl i poetyckie piand#281;kno, moand#380;e pretendowaand#263; do arcydzieand#322; sztuki translatorskiej. Prezentowane wydanie Portretu Doriana Graya w przekand#322;adzie Marii Feldmanowej wzbogacone zostaand#322;o piand#281;knymi ilustracjami i secesyjnymi zdobieniami autorstwa Henryego Westona Keena (1899-1935), znanego ilustratora ksiand#261;and#380;ek i litografa, symbolisty i dekadenta tworzand#261;cego pod wpand#322;ywem tradycji Aubreya Beardsleya i secesji. – z posand#322;owia dr. Tomasza Kaliand#347;ciaka, Uniwersytet and#346;land#261;ski
Powieści i opowiadania
kurator spadku, nordea, nadzwyczajne złagodzenie kary, rzis, fredry, kamera split, dom z widokiem 3, artykuł 60 kk, zap 3 online, mundury ss, katastralny, licea profilowane, jak działa elektrownia atomowa, japoński, pingwiny
yyyyy
